Im Referendariat lernt zwar jeder angehende Jurist, wie man ein Urteil verfasst, trotzdem sollte diese Aufgabe nur von Richtern übernommen werden: Ein Rechtsanwalt wurde vom LG Dortmund - Az. 45 Ns 222/14 - zu einer Geldstrafe wegen Urkundenfälschung verurteilt, weil er seinem Mandanten ein selbst verfasstes Urteil hat zukommen lassen. Als der Mandant sich immer häufiger nach dem Stand seines Verfahrens erkundigte, übermittelte der Anwalt ihm ein angebliches Urteil, demzufolge er den Prozess gewonnen habe. Das Urteil war jedoch frei erfunden, es gab noch nicht einmal ein entsprechendes Verfahren.
http://www.lto.de/recht/kurioses/k/lg-dortmund-rechtsanwalt-urkundenfaelschung-urteil-mandant/
